Thirty years ago, countercultural thinkers declared the internet an independent space. Today, it's controlled by a handful of corporations. Were we deceived?