Slovenia holds a parliamentary election next Sunday with Janez Janša’s conservative opposition seeking to restore "traditional values" amid warnings of an illiberal turn.