An outbreak of meningitis is being treated as a national incident after the deaths of a sixth-form pupil and a university student.