The country singer and the actress' teenage daughters reportedly hold resentment towards their dad following their parents' split.