Once ravaged by repeated fires, Hakodate has transformed itself into a model for fire prevention by redesigning everything from hydrants to entire streets.