Apple's smart home devices have not seen a major new release in some time, and reporting strongly suggests that's because of the company's struggles with Siri.