One of the standout stars of BBC drama Call The Midwife reveals the diagnosis they kept hidden for years and the 'lightbulb moment' that changed everything