Shipping conditions through the Strait of Hormuz will not return to what they were before the Middle East war, say Iranian officials.