Hungarian leader fuels EU outrage with veto on $103bn Ukraine aid, citing pipeline dispute amid tense election campaign.