A man’s early exit from a date sparks debate over expectations, timing and whether dinner is required on a first outing.