Randall Atkins expected a modest return on his investment when he bought an old coal mine for $2 million (£1.5m), but the reality proved to be far more lucrative