(Telecompaper) French company Ateme announced that its Titan encoding product line has completed the qualification process to join YouTube Live's list of verified...