Popular 'designer' dogs linked to excessive barking, separation-related distress, and growling over food or toys