The alleged incident between the exes occurred last month and accusations have been leveled “in both directions.”