Iran's deputy foreign minister has warned the US it faces another Vietnam if it puts boots on the ground in the war.