The Kansas City Chiefs have agreed a trade with the New York Jets for quarterback Justin Fields, who is set to join as backup to superstar QB Patrick Mahomes as he recovers from injury.