This year's music and culture festival will feature a two-time BRIT award winner and pop-soul star as well as a host of other stars