On the soundtrack for a film that follows a lighthouse lens deep into the ocean, the producer’s lightless, airless drones capture the vertiginous feeling of endless freefall.