Only two of seven members of Iranian delegation who initially accepted asylum offers now remain in Australia