The filings come as the company faces a lawsuit alleging it commingled client crypto assets and refused to return client funds.