The app-based bank reported a third year of profits and are set to push new AI features into their app