Huw Edwards touted himself as a bastion of righteousness and good but behind closed doors he led a depraved double life that destroyed the lives of those around him