Film fans were left confused by the moment which has only happened three times before at the Academy Awards