The 'One Battle After Another' star joins Jack Nicholson, Walter Brennan and Daniel Day-Lewis as the most Oscar-winning male actors of all time, at three apiece.