The Iran war has sent global energy prices soaring, making the job of central banks to re-anchor inflation expectations and managing growth trickier.