The Urus SE is Lamborghini's most powerful 'super SUV' yet, outmuscling the Ferrari Purosangue and Aston Martin DBX 707. But its party trick? A ride so potent yet silken, it lulled an infant to sleep.