The Ethereum treasury's latest deal highlights a shift from traditional crypto funding toward direct foundation-to-institution flows.