The in memoriam at the Oscars honoring those in the film industry who have died spotlighted Rob Reiner and Robert Redford with personal tributes from Billy Crystal and Barbra Streisand