Ex-royal butler Grant Harrold says Meghan Markle and Prince Harry's departure from the Royal Family in 2020 was influenced by the Duchess feeling 'controlled'