"She wore so many hats, literally and figuratively," Keaton's 'The Family Stone' co-star said during Sunday night's In Memoriam segment. "She meant so much to so many of us."