The dark satire, shot largely in a Paris department store, claimed the Academy Award for Best Live Action Short, in a rare tie.