There’s a lot riding on the Duke and Duchess of Sussex’s upcoming overseas tour, especially as Harry is 'reimagining his whole life' as his royal family continues battling its crisis