Charity shops are a popular destination filled with unique and reasonably priced items that support a good cause – but a volunteer has urged people to avoid donating 1 thing