The prime minister has said the UK ‘will not be drawn into the wider war’ amid ongoing criticisms from Donald Trump