Great Britain's Fran Jones defeated her idol, seven-time Grand Slam champion Venus Williams in the first round of the Miami Open on Thursday.