The Israeli military said it understood the strike was caused by a cluster munition, a warhead that splits into tiny bomblets that scatter into a disparate area