Polymarket's latest in-person publicity stunt opens Friday, and it sounds a lot like drinking in an airport.