The Duchess of Sussex's lifestyle brand As Ever faces questions over its future after Netflix announced it was ending its partnership with Meghan Markle