An arts panel appointed by Donald Trump backed plans for a 24-karat commemorative coin featuring the US president, drawing criticism from Democrats.