The men violated U.S. export controls laws by scheming to divert massive quantities of the high-performance servers assembled in the United States to China between 2024 and 2025