Interstellar travel is a staple of science fiction, but writers and filmmakers often take different approaches to it. Here's what "Project Hail Mary" does.