The Justice Department says it has shuttered four websites that were allegedly used by Iranian government-linked groups to post hacked information and threaten regime critics.