Saritha Rai / Bloomberg:Sources: Indian AI data center operator Yotta is aiming to secure ~$500M to $600M at a ~$4B valuation, then file initial paperwork for an IPO within weeks — Yotta Data Services Pvt., the data center operator that runs India's largest cluster of Nvidia Corp. AI processors …