Balanced between ballads and sports-bar anthems, the country singer’s sixth studio album delivers classic stories in a familiar fashion, occasionally accented by modern flourishes.