The Defense Department has argued that the policy imposes “common sense” rules that protect the military from the disclosure of national security information.