19 Kids and Counting star Joseph Duggar's wife, Kendra, has been released from jail hours after being arrested and charged with endangering the welfare of a minor