Newsweek spoke to 13-year-old Dobie's owner and a vet to find out if canines can teach themselves to become diabetes-alert dogs.