World of Warcraft: Midnight's class balancing is steering the MMO headfirst into a mistake that's been haunting FF14 for years