DraftKings pushed back on the accusation, saying in a statement that it is not engaging in trademark infringement.