Edinburgh suffer another humbling defeat in Johannesburg at the hands of the Lions who run in eight tries in a completely dominant performance.